公式ページ変更のお知らせ

roworks.netというドメインを取得しまして、そちらに情報を載せるようにいたしました。

お手数ですが、http://www.roworks.net/ をご覧ください。

iPhoneをフォトフレームに。「写真スタンド-フォトフレーム」リリース！

iPhone (iPod touch)をフォトフレームにするアプリ、「写真スタンド-フォトフレーム」を本日(3/20)リリースしました。

フォトフレームとしても卓上カレンダーとしても使えますので、充電中ただDockに置いておくだけではなく、このアプリで卓上を演出してみませんか？

■特徴
・表示する写真をアルバムから20枚登録可能
・縦でも横でも表示が可能
・祝日表示
・12時間/24時間の表記切替
・秒の表示・非表示
・表示の明るさを変更可能

■価格
・230円

翻訳 JATranslate 1.1.1がリリースされました

翻訳 JATranslate 1.1.1がリリースされました。

変更点は下記の通りです

• メールが起動しないことがあるバグを修正
• 万が一メールが起動しない際、アラートを表示するようにしました。

メールが起動しないというバグは、SDK2.2以上でビルドすると発生するようですので、2.1でビルドしなおしました。

もしこれでもメールが起動しない場合には、iphone_devアットme.comまでご連絡ください。

JATranslate SMSへの履歴結果保存のご要望について

レビューにて、SMSにハンドリングしてほしいという要望がありました。
この件についてお答えいたします。

現在アップルより提供されている開発環境(SDK)では、アプリケーションはSMSアプリケーションを起動することしかできないため、ご要望の機能を実装することはできません。

今後SDKのバージョンがあがり、実装できる目処がたちましたら再度検討いたします。

翻訳 JATranslate Mailが起動しないという現象について

いつもJATranslateをご利用いただきありがとうございます。

レビュー欄で、まるまる丸様がMail送信画面が開かないということを書かれていました。
再現性がないのですが、同様の現象(まれにMailが立ち上がらない)が、他のアプリケーション
開発者のブログで拝見しました。
iPhone OS 2.2になってからの現象だということです。

Mailに渡す文字によってそうなる可能性も考えられますので、
Mailボタンをタップする前に、原文の一番最後にスペースをいれてみてからMailボタンをタップしてMail送信画面が開くか確認してみてください。

時期をみてメール送信部分を自分で実装しようと考えています。

まるまる丸様がこちらを拝見しておりましたら、iphone_devアットme.com(アットを@に変更してください)までご連絡ください。

翻訳 JATranslate Lite 1.2.2 がリリースされました

翻訳 JATranslate Lite 1.2.2 がリリースされました。

変更点は下記の通りです。
・クリアボタンを追加
・アバウト画面を若干変更

アバウト画面から 有料版のJATranslateへのリンクもあります。
もしよろしければご購入お願いします。

JATranslate Lite 1.2.2 近日アップデート予定です

翻訳 JATranslate Lite を本日submitしました。

変更点は下記の通りです。
・クリアボタンを追加
・アバウト画面を若干変更。

翻訳JATranslate 1.1.0がリリースされました

iPhoneで簡単に多言語に対して日本語への相互翻訳を行うアプリ 翻訳JATranslate 1.1.0がリリースされました。
複数翻訳サイトから選択できるようになりました。
あと、入力した文字のクリアをするボタンを追加しました。

今後の予定としては、
・メール受信→翻訳
・全体的なデザインの変更
を予定しています。

無料版のJATranslate Liteは、翻訳サイトの変更機能は当分実装しません。
(Infoseekで十分という話もありますが・・・)
入力した文字のクリアをするボタン追加等のマイナーバージョンアップを
近日中に行おうかと思います。

JATranslate リリースされました

JATranslateが本日リリースされました。

翻訳 JATranslate



よろしくお願いします。

JATranslate の無料版と有料版について

「日本語 翻訳 JATranslate」をご利用いただきありがとうございます。

「日本語 翻訳 JATranslate」は近日中に、アップデートされて「翻訳 JATranslate Lite」となります。
アップデート内容は内部ロジックの変更、キーボードを閉じるボタンが追加、アバウト画面の変更です。

このバージョンとは別に、機能を強化したバージョンを有料版として別途新たに「翻訳 JATranslate」として日本とUSでリリースすることにいたしました。
現在Appleによる審査中です。
価格は230円です。
有料版で追加された機能は以下の通りです。
・メール送信機能
・50件の履歴機能
・原文、翻訳結果の反転機能
またリリースされた後のバージョンアップとして、Infoseek以外のエンジンを選択できる機能をつけようと考えています。

これらの機能が必要ない方は今まで通り無料版をご利用ください。
有料版は翻訳機能以外の付加価値に対する料金とお考えください。